Impressum

Cuntegn
Casa Sogn Giusep
Via Camon 37
7176 Cumpadials
Telefon 081 929 30 00
info@casasogngiusep.ch
www.casasogngiusep.ch

Concept, design e programmaziun
luna:mediadesign GmbH
Via Principala 36
7166 Trun
info@lunamedia.ch
www.lunamedia.ch

Fotografias
Alice Das Neves Photography
Calandastrasse 49
7000 Chur
alice@dasneves.ch
www.dasneves.photography

Video
Tumpiv Media
Via Sogn Giusep 19
7164 Dardin
tumpiv.media@gmail.com
www.tumpivmedia.ch

Exclusiun da responsabilidad
Igl autur surpren negina responsabladad per la correctadad, exactatad, actualitad, credibilitad e cumplettaziun dallas infurmaziuns. Pretensiuns da responsabladad pertuccond donns materials ni immaterials enviers igl autur, ils quals ein resultai entras igl access ni il diever resp. buca diever dallas infurmaziuns publicadas, quei entras maldiever dalla colligiaziun ni entras disturbis tecnics, vegnan exclaus.
Tuttas purschidas ein buca ligiontas. Igl autur resalva expressivamein da midar, amplificar, stizzar ni da deactivar temporarmein ni definitivamein parts dalla pagina ni dall’entira purschida, quei senza preinformaziun.

Exclusiun da responsabilidad per links

Renviaments e links sin paginas da tiarzas persunas ein ordeifer nies sectur da responsabladad. Ei vegn refusau tutta responsabladad per talas paginas web. Igl access ed il diever da talas paginas web succeda sin resca digl utilisader.

Dretgs d’autur 

Ils dretgs d’autur e tut ils auters dretgs vid il cuntegn, maletgs, fotos ed autras datas sin quella pagina web s’audan sullettamein alla Casa Sogn Giusep ni als spezialmein numnai possessurs da dretg. Per la reproducziun dad elements da tut gener eisi da procurar anticipadamein per il consentiment digl autur.